È pertinente chiedere perché mi si offre questa missione?
Shvaæate li da vas to mogu pitati pred velikom porotom?
Capisce che potrei farle queste domande davanti al gran giurì?
Ne znam postoji li veæa od Super Size, ali mogu pitati...
No, non so se esiste qualcosa di piu' grande del Super Size, ma chiedero'.
Pa, da li te mogu pitati zašto si promijenio mišljenje?
Posso chiedere cosa le ha fatto cambiare idea?
Mara, ako mogu pitati... šta se dogodilo izmeðu tebe i Aleksa?
Mara ti posso chiedere che è successo tra te e Alex?
Sine... ako mogu pitati... zašto ste ju nazvali buckom?
Figliolo, se posso chiedertelo... Perche' l'hai chiamata grassa?
Ako mogu pitati, G-ðice Everglot gdje vam je pratilja?
Se mi è permesso, signorina Everglot...... dov'èilvostrochaperon?
Ne mogu pitati Wilsona, zato jer misli da je sve to u mojoj glavi.
Non posso chiedere a Wilson, perche' pensa che sia tutto nella mia testa.
Mogu pitati Nerese o tome da poveæanje plaèe proðe, možda uveriti neke od ministara da se trebaju maknuti od Burrela.
Posso chiedere a Nerese di far passare l'aumento di stipendio, magari convincere alcuni dei pastori ad andare oltre Burrell.
Ne mogu pitati oca jer mi je ostavio poruku na telefonskoj sekretarici da prestanem da ga tražim.
Non posso chiederlo a mio padre perche' mi ha lasciato un messaggio sulla segreteria telefonica, dicendomi di smettere di cercarlo.
Ako mogu pitati što ce se dogoditi sa Werthom sad kad je u vašem pritvoru?
Se posso... Cosa succedera' al Caporale Werth ora che sotto la vostra custodia?
Ako ti trebala pomoæ sa otplatom, sigurno mogu pitati tatu da ti pomogne.
Beh, se hai bisogno di aiuto per l'acconto, sono sicura di poterlo chiedere a mio padre.
Nemoj shvatiti pogrešno, ali kao prodavac telefona, mislim da mogu pitati.
Non prenderla nel modo sbagliato, ma come venditore di cellulari, penso di poterlo chiedere.
Ne znamo je li ova osoba to napravila protiv tebe ili protiv agencije, pa ako te mogu pitati nekoliko pitanja?
Sai, non sappiamo se questa persona l'ha saputo da te o dall'agenzia, quindi puoi scervellarti ancora un po'?
I to je duga prièa, ali ne mogu pitati Bonnie i Petera.
Ed e' una lunga storia, ma non posso davvero chiederlo a Bonnie e Peter.
Ali ne mogu pitati McGeeja jer je direktorka specijalno naglasila da æutim.
Ma non posso chiederlo a McGee perche' il Direttore ha detto chiaramente di tenere questa cosa fra di noi.
Mogu ga skrivati do noæi, mogu pitati stražu na vratima.
Posso nasconderlo fino al tramonto, forse chiedere al guardiano.
Ti si jedini koga mogu pitati.
Sei l'unico a cui posso chiederlo.
Kako mogu pitati Amerikance da se žrtvuju, kada ne mogu samu sebe?
Come posso chiedere ai cittadini americani di fare dei sacrifici, se non sono io la prima a dare l'esempio?
Da li realno vidiš uobièajen naèin koji mi me odveo od mjesta gdje smo sada, do mjesta gdje te mogu pitati da izaðemo a ti da kažeš "da"?
realisticamente, vedi una qualche chance di conversazione che possa portarmi da dove siamo adesso ad una situazione dove possa chiederti di uscire e tu mi dica di si'?
È pertinente chiedere perché mi si offre questa missione? 